Yaya admitted going to Japan with Nadech, won popular award for the 3rd time 

Before translating the news I just wanted to say congratulations to Yaya for wining the popular award for the 3rd time, you really deserves it. And we  fans really really loves you.. 

 Even though they still are stubborn and refuse that they are in a relationship. But the couple Yaya Urassaya and Nadech Kugimiya made the fans Jin for a long time, because recently they went to a trip together in Japan. Since Yaya were seen yesterday at the Komchatleuk award the reporters took the chance to ask her about the trip and what the relationship between her and Nadech really is.

We saw that you recently took a vacation to Japan with Nadech, how was it? 
- it was fun. Because it was only for a fun trip that our mother wanted to go since our schedules were clear.

A lot of fanclub were waiting to see  couple picture of you and Nadech. 
 - oh.. (laughing)

Besides that you went to vacation together, a lot of people noticed that you had similar couple shirt as well. 
- it's more similar, since the girls and the boys shirt aren't the same.

But the fans already "Jin" that you wore a couple shirt. 
-( laughing) I'm happy that people are able to smile when they see it.

That's the reason why a lot of people are wondering if the clothes you two wear have to be similar. 
- To tell you the truth, the clothes the we have similar is from our fans that brought it to us. But the shirt that you see is the one we brought ourself.

Are you afraid that people will be saying that you and Nadech are bf/gf? 
- No, I'm not. We both are the same. Since Nadech is the closest person in industry.

Since you are being so tight-lipped , people are teasing you by saying "Yaya don't slip" 
- He is one of the closest to me (laughing)

Have you change your relationship from "P" (brother) to boyfriend?
- (laughing) no, he's the closest.

It looks like you are really shy today. 
- I don't know what to say (laughing)

cr: http://news.sanook.com