Nadech and Yaya deny going out eating together, nadech doesn't know what to say when the reporters told him that Patrica were crying.

                                          http://www.youtube.com/watch?v=GdzXSA9rwEE
Here is the interview from today's opening for the Chinese New Year and I already finish watching this one, it's not really much for me to translate but i will do a quick one for the international fans! 

In the beginning of the interview both nadech and yaya talked about the new opening for Chinese New Year Calender, I won't be translating the beginning of the video since they were mostly talking about the calender..

Around 2:29 The reporters ask them about the pictures that his mother posted of them going on a trip together and Nadech then said that they were filming a commercials, then he continue that they also went out eating with the team crew. When the reporters ask what kind of commercials they were filming Nadech gave them the answers that they were filming for new Lay's chips. Which will be a commercials to welcome ''summer''. When the reporters ask if Nadech's mother were protective of Yaya, nadech then said no there's nothing like that and the then said that his mother went there for dinner and then Yaya jump in and said that she also went there to play with the sea. And then Nadech continue saying that the filming of the new commercials were filmed near the sea as well.  

After that the reporter wanted to joke with Nadech and Yaya by saying that they scale crabs for each other  and then feed each other, and both Nadech and Yaya said nooo. And Nadech then made a joke back by saying that ''there's nothing like that, it's more that she will make the crabs pinch my throat instead'' and the reporters and yaya started to laugh.  After that the reporters ask nadech about his new ''Porsche'' car, and nadech said that it's a second hand car and the price for it wasn't that much, it was around 2-3 million bath. He said that every guy wants a speeding car of their one and I'm also one of them. He also said that his father have already sit in the car while Nadech driving. Then the reporters ask if Yaya have been sitting on it, and yaya said no, and that she doesn't dare to do it and when the reporters ask why, Yaya just simply said : Let his mother and father sit in it..  After that the reporter ask nadech if he would dare to speed up if Yaya were on the other seat? then nadech said it's already hard with one life (meaning his own) and then he continue saying that her mother would have scold him for it as well. 

Around 4:21 actually something I didn't want to translate since I just feel it's soooo unreasonable for the reporters to continue asking about that ''problem''. No matter how much they ask about it they would still get the same answer,so why ask about it over and over again?? it's getting annoying to hear about it all the time... So the last part is about Patricia and about the fans bashing her, the reporters said that she have been crying and that she looked really stressed, and it looks like nadech didn't know what to say about it since he was like ohhh.... or mmmm.... He said that he talks to her during the filming and he also said that it's normal to talk with each other since they are working together. He also said that they mostly talk about work thing. Then the reporter also ask if he is stiff around Pat which nadech said no since his responsibility is doing his work.  

And when the reporters brought up that she have been crying nadech and said that he doesn't know what to say anymore. And that he said that he does talk to her since it's normal because they work together, so there's not a problem between them. Then he ended the topic by saying that he doesn't know anything about this matter and that he doesn't want to give any opinion about it as well.. 

The last part of the interview it's about some reporters said that they saw both nadech and yaya out eating together around new year, and nadech then saying that it's not true and if they went out it would have been with more people, which yaya also said that whenever they go out they always go out with a group of friends.. And nadech said that they do meet up with their friends, but if it's just the two of them they don't really go. Then the reporters said that there was a reporters that saw them out eating together and that the reporters said that the guard stopped him/her and demanded for him/her to delete the picture. And nadech then said that it shouldn't be true, and the also ask from what news the reporter come from.. Then both of nadech and yaya said that they haven't seen a reporter whenever they are out. And they both also confirm that that kind of incident about demanding to delete the picture have never happened before. 

****THE END ****

So today Yaya had a opening for the Chinese New Year celebration since she had a photo shooting for the Chinese Calender alongside with other actor and actress and elders in the ET. So here are some picture of Yaya. The credit to the pictures do NOT belong to me! 

***I'm so sorry that I haven't been updating much, I've been busy with school and other stuff.  And it's also hard to post stuff about yaya when she have been abroad a lot during this month.  I will try to update this blog more often when there is more News about Yaya for me to translate. So if I don't update I just want you to know that it's cause there's nothing for me to translate, I hope I get to update more on February since Yaya should have more events and she will have the fitting  for her new lakorn ''Neung Nai Suang'' with James Jirayu.***

 

''Thai heartthrob Yaya says education is the most important''

Yaya or Urassaya Sperbund, a Thai-Norwegian actress is one of the rising stars in Thailand. The nineteen-year-old has started her acting career in 2010 and in only one year her face has appeared everywhere from highway billboards, TVs, magazines, and Internet. She has received a long list of teen awards and been nominated in most Thai media polls.

Yaya is also a student at the Faculty of Arts, Chulalongkorn University. 

As part of the ‘Youth Empowerment through Mobile Learning’ project, UNESCO Bangkok is interviewing Thai celebrities and influential persons including singers, actors and actresses and business persons about their self-motivation, life goals and career planning, and on how they became successful.  Yaya talks about the importance of education and encourages students in informal and non-formal education to pursue their study and reach out for their goals.

Do you have a life goal? 
“Of course, everyone has some sort of goals in life. For me, my biggest goal, and also the goal of my parents, is to graduate from university and get a bachelor’s degree and, if possible, a master’s as well. My other goal in life is to be a good person and to be happy. These are my principle goals in life - to get good education, be happy, and be a good person.”

How do you plan to reach your goals?  

'' If we set our minds on anything we want to do, we can achieve it, no matter what. Basically, there is no one who can force you to go to school and make you achiveve your goals, unless you actually try. I think that is the main way to achieve your goals. Also the surroundings, I have good friends and family. Therefore, I have the will to achieve my goals.''

At the moment, you are working and also studying at the same time. How do you motivate yourself when being discourage, depressed or facing obstacles?
''It's true that sometimes when there are a lot pressures you feel like ''why is everything so hard, why does life have to be so difficult?'' But if you turn around and just look at the better parts of you life, there is always a good way of regarding things. If you put your mind at a good place you can think of good things, positive things and you might be able to turn away from the sad or stressful situations. So, sometimes when I'm feeling stressed, I turn on happy songs, look in the mirror and smile. That actually helps a lot. You might feel a bit weird standing in front of the mirror and looking at yourself, but it does help. Also, your surroundings your family, friends can be a good ''Gamlungjai'' (encouragement)

And, oh, chocolate is a good thing. It produces for you endorphins. I think if you have the strength inside, you will be able to overcome any sadness or any depression.''

Can you give a message to youth in the Non-Formal Education Programme by emphasizing lifelong learning and psychological development? 
''I think that the most important thing in life, really, is education. You can't get away unless you know what's going on around you. Because I've never been not to school, my whole entire life was in school, every single day. I think education is all around us and you can find something that can educate you from your surroundings. For example, there are always public libraries. Reading is a good way of boosting your education. Getting ''world-knowledge'' is important. 

I think people who do not have the change to get education; I want more people to help, basically because education is the most important thing that can get you forward in life. 

Again, education is all around us. You don't need to be a book-smart to be successful but you can be street-smart. You can be smart about the stuff around you and you can manage yourself'' 

THE END 
Interviewed by Preeya Poopichayapongse and transcribed by Jisu Kim, UNESCO Bangkok)  

Dear readers, please vote for yaya! all you have to do is follow this link: www.daradaily.com/darapoll after you have enter the site you will be able to see 10 different name alternative to vote for. And to vote for Yaya, you need to choose the 3rd alternative on the list. After that you click on to Vote. Please vote ^^ 

''Yaya is preparing to go International, doesn't get frighten  
by what the fortune teller have predicted''


The reporters started by asking that people were curious why Yaya went to LA for a few days, and Yaya said that she went for workshop to take acting classes. The reporters ask her if she was the one that wanted to do it, and yaya answer by saying that the movie production send me to do it. And since Yaya was free during that time she was like ok and she also said that she wanted to take on more experience so she took the acting classes. When the reporters ask if she will have a movie or something, and Yaya then said yes but she is still waiting for the channel permission. She also said that she was free so she took those acting classes and the movie production wanted her to do it as well since she haven't been playing in movies before. So she needed to take those classes.

Yaya also said that it felt good to act in LA since it's a different style of acting compare to Thailand. When the reporters ask which production she is working with and Yaya said that she can't say it at the moment since the production said that she couldn't. Things have to be more confirm before she can go and say it.
When the reporters said if the chances are high for Yaya to be in a movie, and Yaya said that she's half way now all that is left is for the channel 3 to give her the permission to be in it. Yaya also said that she wants to be in a movie and it would be a good opportunity and good experience since in this movie she will get to work with production that isn't Thai but foreigners.

She said that the movie is Thai/English/European collaboration. She said that she is not internally sure if she will be in it but thinks she will be able to be in this one. Like she the reason she took on more acting classes was cause she have only act in lakorns/dramas so taking more acting classes is for her to get to know more things about ''movie acting style''.The reporters ask if the movie production selected her already and that they just need to wait if you will get the permission from the Channel 3 and Yaya said : Yes

The reporters ask her how it was to take those acting classes and for how long she took them, and Yaya said that she was there for a week and she started to take her acting classes 09:00- 22:00 everyday and it was really full and intense. She said that the different btw there and in Thailand is that they filmed everything, they set a camera in the room and after you finish acting you can watch the video and see how you did and what needs to improve.  She said it was really really hard but it was a good challenger. When the reporter ask her if she gets pressured by it, Yaya said that she doesn't want to pressure herself since she doesn't know if the channel will give her the permission. The reporter also ask how she felt when they wanted her for this movie, and Yaya answer by saying that she was really happy about it cause they must really trust her for choosing her for this movie. She couldn't say who the male lead actor is cause she doesn't know who it is or who will get the role.

The reporters brought up the prediction of ''Mor Lak'' saying that this year will be a bad year for Yaya, the reporters ask if yaya have seen it. And Yaya said that this year there's different fortune tellers that have predicted her life and each one of them aren't the same. And then she said that she wants to thank them for doing it cause it something you could use to remind yourself. And then one reporters said that Yaya might get rape (according to the prediction). And Yaya was shock to hear this and all she could say was ''Oh my god''
She said that it's scary, and then she continue with saying that it will make her to be more careful. The prediction about the bad things will be a help for her to remind herself but it's not something she would focus on, because what happens got to happens. But she hopes that the raping thing WON'T happen.
The reporters continue saying that the prediction of her work were good, but she will be unlucky with love that she might even become a nun. And the reporters also ask if she believes in these things..

Yaya said that from the look of it she have news project and work and merits to do, she said that everything that have happen to her have happened so fast and she doesn't know how to show her gratitude for it. So whenever she does merit and do meditation it makes her feel good. As for the prediction of her lovelife she said that she doesn't know and it's something for her to wait and see. The reporters ask if she feels bad that they predicted it like this, she said that was a mean but it's only a prediction. She said that there is no need to go and do merit to fix her prediction because she believes that whatever happens have to happens, she will do merit but it's not to fix the prediction. The reporters also brought up that there's people that are using the fortune tellers that predict their life and the reporters wonder if Yaya would do the same. And Yaya said that no she won't cause it's their work to do so.

As for her other work Yaya said that she have the ''Rising Sun'' series and people will be able to watch it in the middle of half year, and she also have ''Neung Nai Suang'' with James Jirayu but they still waiting for the fitting and the filming to start. Yaya said that if the fitting for the lakorn ''Neung Nai Suang'' isn't in this month then it would be held next month.

The reporters also brought about the news about Patrica saying that she starts to gets uneasy/giving up and the reporters ask if Yaya have talked to Pat. And Yaya said that she doesn't personally know Patricia, and yaya continue saying that every since she (meaning herself) enter the ET world I have gotten bash during the times. And the thing is that you don't really know who's fanclub the person who is bashing you is. You don't know who she/he is, where she/he comes from therefore I don't want her to focus on that issue much, cause she will never be happy if she focus on that issue.. And then Yaya ended her interview by saying '' Not everyone can love us''

THE END

Today Panasonic had their press conference and since Yaya is their presenter for Panasonic, she was there as well. It's her first event after being away for a few days.
Here is beautiful pictures of yaya, the credit is on the pic 

Hellooooooo!! 

FINALLY, I have finish subbing Yaya's three singing videos.. You all have probably already watched these videos, but I don't think someone have subbed these videos yet. And Since I really likes those songs that Yaya sang, I did a translation of them. This concert where held last year after the filming of  the series ''The Three Musketeers''..

And the songs that I translated is

Pijika -หนึ่งคำที่ล้นใจ (Neung Kam Tee Lon Jai)

Sugar Eyes -สายตายาว (saita yao)  

Palmy - ติ๊กต่อก (Tick Tock)


Hope you all have a wonderful day, I will come back and update later since yaya will have a press conference for Panasonic today :)

Good morning Everyone! 

After being in LA for a family vacation  for 7-8 days, she's finally back. Today yaya won't have any work so her schedule for today is free, she should be able to rest and enjoy being back in Thailand. 

Here's a few pictures of Yaya in Suvarnabhum Airport in Thailand
P.s these pictures do not belong to me, the credit goes to NY club                                                       

                                             
Yaya's upcoming schedule for January 

Jan 16 - Panasonic event (private)

Jan 19-21 - Yaya will be flying to Japan for her advisement Uinqlo

Jan 22 - Filming for 3zaap show (still waiting for confirmation) 

Jan 24-25 - Filming for Roy Fun Tawan Deurd (the filming might cancel depends on the situation) 

Jan  30-31 - Filming for Roy Fun Tawan Deurd (the filming might cancel depends on the situation)

                    

Yaya's upcoming lakorns/dramas 

Roy Fun Tawan Deurd starring with Nadech Kugimiya 

Neung Nai Suang starring with James Jirayu 

Welcome everyone! :)

 Hi and Welcome to Urassayasubteam blog! 

This blog is still new and this is my first time doing this, so the blog might not be perfect like other blog. But I wanted to do this so the international fans that likes/love Yaya can get to know more about her.  

Here is 2 videoclip that I translated, and in both of the videos

u will get to know more about Yaya

Hope you all enjoy :)