Nadech and Yaya deny going out eating together, nadech doesn't know what to say when the reporters told him that Patrica were crying.

                                          http://www.youtube.com/watch?v=GdzXSA9rwEE
Here is the interview from today's opening for the Chinese New Year and I already finish watching this one, it's not really much for me to translate but i will do a quick one for the international fans! 

In the beginning of the interview both nadech and yaya talked about the new opening for Chinese New Year Calender, I won't be translating the beginning of the video since they were mostly talking about the calender..

Around 2:29 The reporters ask them about the pictures that his mother posted of them going on a trip together and Nadech then said that they were filming a commercials, then he continue that they also went out eating with the team crew. When the reporters ask what kind of commercials they were filming Nadech gave them the answers that they were filming for new Lay's chips. Which will be a commercials to welcome ''summer''. When the reporters ask if Nadech's mother were protective of Yaya, nadech then said no there's nothing like that and the then said that his mother went there for dinner and then Yaya jump in and said that she also went there to play with the sea. And then Nadech continue saying that the filming of the new commercials were filmed near the sea as well.  

After that the reporter wanted to joke with Nadech and Yaya by saying that they scale crabs for each other  and then feed each other, and both Nadech and Yaya said nooo. And Nadech then made a joke back by saying that ''there's nothing like that, it's more that she will make the crabs pinch my throat instead'' and the reporters and yaya started to laugh.  After that the reporters ask nadech about his new ''Porsche'' car, and nadech said that it's a second hand car and the price for it wasn't that much, it was around 2-3 million bath. He said that every guy wants a speeding car of their one and I'm also one of them. He also said that his father have already sit in the car while Nadech driving. Then the reporters ask if Yaya have been sitting on it, and yaya said no, and that she doesn't dare to do it and when the reporters ask why, Yaya just simply said : Let his mother and father sit in it..  After that the reporter ask nadech if he would dare to speed up if Yaya were on the other seat? then nadech said it's already hard with one life (meaning his own) and then he continue saying that her mother would have scold him for it as well. 

Around 4:21 actually something I didn't want to translate since I just feel it's soooo unreasonable for the reporters to continue asking about that ''problem''. No matter how much they ask about it they would still get the same answer,so why ask about it over and over again?? it's getting annoying to hear about it all the time... So the last part is about Patricia and about the fans bashing her, the reporters said that she have been crying and that she looked really stressed, and it looks like nadech didn't know what to say about it since he was like ohhh.... or mmmm.... He said that he talks to her during the filming and he also said that it's normal to talk with each other since they are working together. He also said that they mostly talk about work thing. Then the reporter also ask if he is stiff around Pat which nadech said no since his responsibility is doing his work.  

And when the reporters brought up that she have been crying nadech and said that he doesn't know what to say anymore. And that he said that he does talk to her since it's normal because they work together, so there's not a problem between them. Then he ended the topic by saying that he doesn't know anything about this matter and that he doesn't want to give any opinion about it as well.. 

The last part of the interview it's about some reporters said that they saw both nadech and yaya out eating together around new year, and nadech then saying that it's not true and if they went out it would have been with more people, which yaya also said that whenever they go out they always go out with a group of friends.. And nadech said that they do meet up with their friends, but if it's just the two of them they don't really go. Then the reporters said that there was a reporters that saw them out eating together and that the reporters said that the guard stopped him/her and demanded for him/her to delete the picture. And nadech then said that it shouldn't be true, and the also ask from what news the reporter come from.. Then both of nadech and yaya said that they haven't seen a reporter whenever they are out. And they both also confirm that that kind of incident about demanding to delete the picture have never happened before. 

****THE END ****

So today Yaya had a opening for the Chinese New Year celebration since she had a photo shooting for the Chinese Calender alongside with other actor and actress and elders in the ET. So here are some picture of Yaya. The credit to the pictures do NOT belong to me! 

***I'm so sorry that I haven't been updating much, I've been busy with school and other stuff.  And it's also hard to post stuff about yaya when she have been abroad a lot during this month.  I will try to update this blog more often when there is more News about Yaya for me to translate. So if I don't update I just want you to know that it's cause there's nothing for me to translate, I hope I get to update more on February since Yaya should have more events and she will have the fitting  for her new lakorn ''Neung Nai Suang'' with James Jirayu.***