Friday, February 14, 2014

Nadech & Yaya Lay's MAXX 














Like I promise I'm back to update the new translation of Nadech and Yaya interview, If you all haven't seen the pictures of today's event you can go to urassayaclub.com, NadechYaya.com, NY club Photo Album, Barry.Ya and many other fanpage. I personally think that the Lay's Maxxx event look really fun and if I were in Thailand I would definitely go there to see Nadech and Yaya. The event had a lot of fun activities for the fans do and it look really entertaining.. Anyway back to the interview now....

The interview started with Nadech and Yaya talking about the new Lay's Maxx chips, they talked about the two new flavor which is ''spicy seafood'' which is the one Yaya is representing for and the blue one that Nadech is representing for is something with American pork (not sure if I got Nadech's flavor right). When the reporters ask which one is the best Nadech then said that the fans have to buy it and taste it themselves and see which one they like the best. And later they talk about the rock climbing that they did and the reporters ask if they did a rehears before, and Nadech then said that they did.. One of the reporters also pointed out when Yaya fell and Nadech reach out his hand just to help her, and they ask if Nadech were afraid if something would happen. And he said yes, then he said that he nearly couldn't reach her but lucky he could save her. The reporters also ask them about something they can't forget, and Nadech said that it have something to do with sport and then he said wake boarding and he pointed out that it was painful and definitely something he won't forget. And Yaya said when she went bungee jumping in Norway.. Then they talked about the roses that Nadech gave to Yaya during the Lay's event, and the reporters ask if it was something that was organised and Nadech then said yes since it was valentine days.. And then the reporters said something that I couldn't hear clearly, but Nadech said that Yaya is the one that are closes to him so he would have gave them to her either way.. 

After talking about the new Lays chip the reporters started to ask question if Nadech and Yaya will be out spending valentines days, which both Nadech and Yaya said they won't. The reporters also said after this Lay's event will they be going out and both Nadech and Yaya said that they won't and that they will be going home. During this second part of the interview the reporters really tried to make Nadech and Yaya say the word ''yes'' but what they got was ''no..no..no'' lol anyway the reporters ask that since they are this close aren't you two out eating together? and Nadech then said that they do go out but with their friends and Yaya said the same thing as Nadech did.. And then the reporters ask if they don't go just the two of them, and both Nadech and Yaya said ''Mai me'' which means no there isn't.. And the reporters then said when will there be any? And Nadech smiled and laugh and said that he doesn't know.. And the the reporters said aren't you lonely when he get home after work, Nadech then said: I have my mother at home 

The third part of the interview 3:58 the reporters brought up the bank account that Nadech and Yaya opened up together, and Nadech said that it's for the merit and that their mothers wanted to do another merit together. When the reporters ask why it's on their names and not their mothers name, Nadech then said it's because his mother are afraid that the money won't be much, then he said no, it's cause all the merit will be going to Nadech and Yaya (like all the good deed will be going to Nadech and Yaya). The money on the bank is around 400.000 bath now and then Nadech said that his mother already posted the bank account on her IG and Yaya did the same so Nadech said that those who want to be apart on this merit can go and look at Yaya or his mother's account. The reporters pointed out that both of them does a lot of merit together and Nadech then said that it's cause their mothers talks about it, and then Nadech said that these days the younger once doesn't really go to the temple and do merit so Nadech see it's as a good example for the younger once to go to the temple and do merit. And when the reporters ask when this merit will be held both Nadech and Yaya said 23th March... After that the reporters noticed that Nadech were sweating so they ask him if it was hot, and then they ask Yaya to wipe it away for Nadech so it won't ruin his handsomeness and Yaya did as they told her and Nadech said thank you.. 

During the last part of the interview the reporters ask them about what happen to their fanpage, and nadech said that it all says in P'aarsh IG and for those who doesn't know they can go there and read about it. When the reporters wanted to know what they did, Nadech then explain that it's not that big of a problem but they give out the wrong schedule for people and when the people follows the schedule because they expect to see them there, and when they are there the fans doesn't see Nadech and Yaya. Which will make them wonder why they aren't there, and people will think badly of them.. Nadech also said that this was the decision of the elders and including him and Yaya, he also said that everything is cleared now and that both side understands each other and there's no problems.. When the reporters ask what Nadech and Yaya expect their fans to be like, Nadech quickly said that they doesn't expect them to be anything, bu what they want is for the fans to understand them, that's all. Yaya said that they are willing that people love and support them, but this was the elders decision. When the reporters ask if the fans are invading their privacy both Nadech and Yaya said that it have nothing to do with it, but it's more with how they inform Nadech&Yaya's schedule. Nadech also said that it isn't a big problem but a little problem that keeps building. So they wanted it to be fair for the part parts. When the reporters ask Yaya if she is afraid that some people will be sad and not happy about this situation, Yaya then said that she believes that everyone will understand and those who did wrong wasn't a big group. Nadech then said that he thinks everyone will understand and that they have clear it down already so there shouldn't be any problems. 

The reporters also ask Nadech and Yaya if they could turn back the time would they choose not to be this famous so they could have more privacy and Nadech said that it's a hard answer so he doesn't want to answer the question. And Yaya said that she's happy and Nadech then added that it's good to have people loving you and Yaya then agreed with him by saying yes. Both of them said that they aren't stressed over it.  

THE END
P.S I might have missed a few part from the interview, but I translated the important part of it... Enjoy and happy Valentines day everyone :D 

Pictures from the event cr on the pictures 

















13 comments:

  1. Thank you so much for the translation. I love Yadech and I love Lays.

    ReplyDelete
  2. Really appreciate your hard work. Hope every one had a happy valentine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your welcome and happy valentines day to you as well :)

      Delete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your time to translate.The Ny Family IG and facebook is still there. I thought they are going to shut it down. Hope they will have happy news after this issue.

      Delete
    2. Not sure if they will shut the fanpage down, cause like u said it's still there. But in pretty sure that there won't be any updates from that page. And ur welcome for the translation :)

      Delete
  4. Thank u once again cookiies for ur dedication which resulted in our pleasure reading yadechs interview. im very appreciative and thankful. Love yadech n lays and you are definitely the best ! key

    ReplyDelete
  5. Thanks Dude ! Yadech looked great at that event and OMG , can they be more in their own little world ???!!!! I loved all the pics, videos and that interview !!! ... Did Nadech finally admitted that Yaya was the closest girl he was with ? And did he he say that he was going to give her flowers, with lays help or not ? Damn !!!! HAPPY DAYS !!!!! I think Yaya started to sponge Nadech's swear before the reporters asked her to do it ... Hehehe. I have to give it to the reporters for really trying to find out yadech's plans for valentines lol. Yesterday was a great yadech day !!!! ^^

    ReplyDelete